Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
10 septembre 2010 5 10 /09 /septembre /2010 07:01

.

مهبة: إسم مؤنث. يسمي التونسيون مهبة المال الذي يعطونه لأطفالهم يوم عيد الفطر، غير أن أصل إشتقاقه ليس فعل "وهب" كما يبدو لأول وهلة، بل فعل "نهب". وقد انقلب حرف النون فأصبح ميما ربما لتيسير نطق الكلمة وربما لأسباب أخرى. وبالرجوع إلى الماضي يمكن ربط هذه الكلمة بتاريخ التوسع الإسلامي بالمغرب العربي المتكون أساسا من برابرة إعتبروا أن نشر الإسلام بحد السيف في ربوعهم إعتداء على حرياتهم واستعبادا لهم كأشخاص واستغلالا لممتلكاتهم وثرواتهم. إذ لم يكونوا راضين عن شيئ مما أتاهم به المسلمون، وخاصة تلك الضرائب المتعددة التي وجدوا أنفسهم مجبرين على دفعها رغم أنوفهم. فكانوا يعتبرونها نهبا لأموالهم ولمجهوداتهم من طرف أناس لا حق لهم في شيئ بينهم. وقد تغيرت الدلالة بعد ذلك بمرور الوقت جامعة بين كره البرابرة للإسلام وهذه العادة (عادة إعطاء المال للأطفال يوم العيد) التي وجدوا أنفسهم مجبرين على التقيد بها (وقد اعتبروها من قبيل الضرائب التي تطلبها الدولة طبقا للقوانين المعمول بها) خاضعين في نفس الوقت لمأزق قبول دين رغم أنوفهم ولرغبات وشهوات أطفالهم الكثيرة . فأصبحت الكلمة "نهبة" ثم "مهبة" وفي ذلك أكثر من دلالة.

.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Sites partenaires

Rechercher

Whos Amung Us

مقالات مختارة للكاتب من موقع الحوار المتمدن

مدونة #مالك_بارودي

Texte Libre

Translate this with Google