Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
25 février 2012 6 25 /02 /février /2012 22:55

سأبدأ بتعريفكم بكتاب بريشيت  ربا وهو كتاب شروحات وتفاسير وقصص واول ما كتب من المدراشيم وقد كتب بالارامية 
وهو بلا شك كتب قبل الاسلام مع تقاليد اوشعيا التي نشطت بالقرن الميلادي الثالث تقريبا ويسمى  ايضا كتاب حكايا ارض اسرائيل 
تجدونه هنا
http://www.daat.co.il/daat/tanach/raba1/a.htm
نقتبس منه التالي
רבי חייא בר בריה דרב אדא דיפו: תרח עובד צלמים היה. פעם אחת יצא למקום מסוים, והושיב את אברהם מוכר תחתיו.
היה בא בן-אדם ורוצה לקנות [פסל] והיה אומר לו: בן כמה שנים אתה?
היה אומר לו: בן חמישים או ששים.
היה אומר לו: 'וי לו לאותו אדם שהוא בן שישים וצריך לעבוד לפסל בן יומו?!'
והיה מתבייש [אותו אדם] והולך לו.
פעם אחת באה אישה אחת והביאה בידה קערת סולת.
אמרה לו: הא לך, הקרב לפני הפסילים.
קם [אברהם] נטל פטיש בידו, שבר את כל הפסילים ונתן הפטיש ביד הגדול שביניהם. כיון שבא אביו, אמר לו: מי עשה להם כך?
אמר לו: באה אישה אחת והביאה להם קערת סולת ואמרה לי להקריב לפניהם. הקרבתי לפניהם, זה אמר: אני אוכל ראשון, וזה אמר: אני אוכל ראשון. קם הגדול שביניהם, נטל פטיש ושברם.
אמר לו: מה אתה משטה בי, האם יודעים הם?
אמר לו: ולא ישמעו אזניך מה שפיך אומר?!
يقول حيا بار برياه كان تيرح-والد ابراهيم- صانع للاوثان وسافر يوما وترك ابنه يبيع بالمحل كان ياتي شخص طالبا ان يصنع له تمثال يقول له ابراهيم ابن كم انت؟فيجيبه خمسون او ستون كان يقول له ابراهيم ابن ستين وتريد ان تركع لتمثال ابن اليوم؟كان يخجل الشخص ويذهب 
يوم اتت امراة وطلبت منه ان ياخذ سلة خبز احضرتها ويضعها للاوثان لتاكل قام ابراهيم واخذ بيده مطرقة وحطم كل الاوثان ووضع المطرقة بيد كبيرهم عندما عاد ابيه قال له من صنع بهم هذا ؟
رد ابراهيم اتت امراة محضرة لهم سلة خبزوطلبت ان اقدمها لهم قربتها لهم قال احدهم انا اؤكل الاول وقال ثاني لا بل انا الاول قام كبيرهم اخذ مطرقة وحطمهم 
قال له ابيه ماهذا الذي تقوله وهل هم يعرفون-الكلام-؟
قال له ابراهيم لو تسمع اذنيك ماذا يقول فمك




אמר לו: עבוד לאש!
אמר לו אברהם: ואעבוד למים, שמכבים את האש?
אמר לו נמרוד: עבוד למים!
אמר לו: אם כך, אעבוד לענן, שנושא את המים?
אמר לו: עבוד לענן!
אמר לו: אם כך, אעבוד לרוח, שמפזרת עננים?
אמר לו: עבוד לרוח!
אמר לו: ונעבוד לבן אדם, שסובל הרוחות?
אמר לו: מילים אתה מכביר, אני איני משתחוה אלא לאוּר - הרי אני משליכך בתוכו, ויבא אלוה שאתה משתחוה לו ויצילך הימנו!
היה שם הרן עומד. אמר: מה נפשך, אם ינצח אברהם - אומַר: 'משל אברהם אני', ואם ינצח נמרוד - אומַר: 'משל נמרוד אני'.
כיון שירד אברהם לכבשן האש וניצול, אמרו לו: משל מי אתה?
אמר להם: 'משל אברהם אני!'
נטלוהו והשליכוהו לאור, ונחמרו בני מעיו ויצא ומת על פני תרח אביו, הה"ד (שם יב) "וימת הרן על פני תרח וגו'.
قال له نمرود اعبد النار 
اجابه ابراهيم اعبد الماء فهي تطفيء النار
قال نمرود اعبد الماء
قال ابراهيم اذا لاعبد السحاب التي تحمل الماء
قال له اعبد السحاب قال اذا اعبد الرياح التي تحرك السحاب
قال نمرود اعبد الرياح قال له الانسان يتحكم بالرياح-الروح وهو هنا يلعب بالكلام حيث ان بالعبرية الريح والروح ذات اللفظ –اذا فالاعبد الانسان
قال له نمرود انت تلعب بالكلام انا اعبد النار لذا سارسلك اليها ولياتي ربك لينقذك
ويدخل بابراهيم الى الفرن وينقذ ابراهيم
والان لنقرأ القصة من القرآن
 إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا هَذِهِ التَّمَاثِيلُ الَّتِي أَنتُمْ لَهَا عَاكِفُونَ 

قَالُوا وَجَدْنَا آبَاءَنَا لَهَا عَابِدِينَ 

قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلالٍ مُّبِينٍ 

قَالُوا أَجِئْتَنَا بِالْحَقِّ أَمْ أَنتَ مِنَ اللاَّعِبِينَ 

قَالَ بَل رَّبُّكُمْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ الَّذِي فَطَرَهُنَّ وَأَنَا عَلَى ذَلِكُم مِّنَ الشَّاهِدِينَ 

وَتَاللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَامَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا مُدْبِرِينَ 

فَجَعَلَهُمْ جُذَاذًا إِلاَّ كَبِيرًا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ 

قَالُوا مَن فَعَلَ هَذَا بِآلِهَتِنَا إِنَّهُ لَمِنَ الظَّالِمِينَ 

قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ 

قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَى أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ 

قَالُوا أَأَنتَ فَعَلْتَ هَذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ 

قَالَ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا فَاسْأَلُوهُمْ إِن كَانُوا يَنطِقُونَ 

فَرَجَعُوا إِلَى أَنفُسِهِمْ فَقَالُوا إِنَّكُمْ أَنتُمُ الظَّالِمُونَ 

ثُمَّ نُكِسُوا عَلَى رُؤُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَؤُلاء يَنطِقُونَ 

قَالَ أَفَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لا يَنفَعُكُمْ شَيْئًا وَلا يَضُرُّكُمْ 

أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَفَلا تَعْقِلُونَ 

قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ 

قُلْنَا يَا نَارُ كُونِي بَرْدًا وَسَلامًا عَلَى إِبْرَاهِيمَ 

وَأَرَادُوا بِهِ كَيْدًا فَجَعَلْنَاهُمُ الأَخْسَرِينَ 

كما يذكرني حواره مع نمرود بهذا المقطع من القران

فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَى كَوْكَبًا قَالَ هَذَا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لا أُحِبُّ الآفِلِينَ ﴿6/76﴾ فَلَمَّا رَأَى الْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَذَا رَبِّي فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِي رَبِّي لأكُونَنَّ مِنَ الْقَوْمِ الضَّالِّينَ ﴿6/77﴾ فَلَمَّا رَأَى الشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَذَا رَبِّي هَذَآ أَكْبَرُ فَلَمَّا أَفَلَتْ قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ ﴿6/78﴾ إِنِّي وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَاْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿6/79﴾ وَحَآجَّهُ قَوْمُهُ قَالَ أَتُحَاجُّونِّي فِي اللّهِ وَقَدْ هَدَانِ وَلاَ أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِ إِلاَّ أَن يَشَاء رَبِّي شَيْئًا وَسِعَ رَبِّي كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا أَفَلاَ تَتَذَكَّرُونَ ﴿6/80﴾ وَكَيْفَ أَخَافُ مَا أَشْرَكْتُمْ وَلاَ تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِاللّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالأَمْنِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿6/81﴾

Partager cet article

Repost 0
Published by Utopia-666 - dans Religion - دين
commenter cet article

commentaires

Sites partenaires

Rechercher

Whos Amung Us

مقالات مختارة للكاتب من موقع الحوار المتمدن

مدونة #مالك_بارودي

Texte Libre

Translate this with Google