Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
25 février 2012 6 25 /02 /février /2012 22:49

ساعرفكم على كتاب في التراث اليهودي سمي بكتاب او سفر آدم نقرا بالويكيبيديا العبرية عن السفر:
سفر آدم وحواء هو من الاسفار الخارجية –أي غير معترف بها ككتب مقدسة- يصور الاحداث بحياة آدم وحواء بعد طردهم من جنة عدن
وكما بقية الكتب الخارجية هذا سفر ليس مقبولا عند حكماء اليهود على مرور الاجيال 
الكتاب كتب على يد اليهود بفترة تدمير المعبد الثاني بعام 70 ميلادي قبل تكون المسيحية وانفصالها النهائي عن اليهودية 
الكتاب كتب باللغة العبرية والنسخة المتوفرة حاليا هي النسخة المترجمة لليونانية وللغات اخرى كالارامية باسم –سفر آدم- وبالرومانية وباللغات السلافية –ترجم الى اللغات السلافية من اللغة اليونانية  وبالرغم من الترجمة الا انه يمكن الاحساس بلغة المصدر العبرية  
بسفر آدم وحواء 43 فصلا تبدأ القصة بخروج آدم وحواء من جنة عدن وتنتهي بموت حواء ودفنها بجوار آدم وهبل وبه الكثير من الغموض وينقل احاديث الملائكة والشيطان
الان لنقرا من هذا الكتاب الذي كتبه اليهود بسنة 70 ميلاديا
 وبدأ الشيطان بالبكاء مع دموع مصطنعة وقال لادم يا آدم  كل الاسى والغضب بقلبي هما اتجاهك بسببك هبطت من السماء ونبذت من عرشي كانت اجنحتي اكثر من  اجنحة الكيروبيم-نوع او درجة من الملائكة-  بسببك الان قدماي تسيرا على الارض  امر ما كنت لااصدقه     
ويجيب آدم وما ذنبي انا؟ ماذا فعلت انا ليحصل لك كل هذا؟
فاجابه الشيطان لم تصنع شيئا لكن بسببك سقطت الى الارض  
باليوم الذي خلقت به سقطت من وجه الله لانه عندما نفخ الله فيك من روحه كان لك شكل وصورة الله وجاء ميكائيل وقدمك وجعلك تنحني لله وقال الرب خلقت آدم بصورتي وهيئتي
وجاء ميكائيل وجمع كل الملائكة وقال لهم اسجدوا لادم وسجدوا له 
وعندما طلب مني ذلك قلت له لن اسجد اذهب عني لن اسجد لمن هو اصغرمني انا سيد من قبل وجوده والاولى ان يسجد هو لي
فاعجبت طبقات الملائكة الستة بهذا الكلام ولم تسجد لك 
فغضب الله وامرنا ان نطرد من مساكنا الى الارض وامرك ان تسكن بالجنة
عندما ادركت اني سقطت امامك واني بكرب وانت مرتاح قررت ان اتبعك لكي اطردك
 من الجنة كما طردت بسببك

هذا النص باللغة الانجليزية
http://www.unicorngarden.com/adameve.htm
وهذا بالعبرية
http://www.hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?req=34334&st=&pgnum=17=
طبعا القصة معروفة للجميع بالقرآن مثلا سورة البقرة
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُواْ لآدَمَ فَسَجَدُواْ إِلاَّ إِبْلِيسَ أَبَى وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ 
وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلاَ مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلاَ تَقْرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ 

Partager cet article

Repost 0
Published by Utopia-666 - dans Religion - دين
commenter cet article

commentaires

Sites partenaires

Rechercher

Whos Amung Us

مقالات مختارة للكاتب من موقع الحوار المتمدن

مدونة #مالك_بارودي

Texte Libre

Translate this with Google